Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist	Interessenkreis
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: I J 82 Moos / CD, Kinder	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:	Interessenkreis: englisch
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: I J 82 Moos / CD, Kinder	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:	Interessenkreis: englisch

Die Geschichte vom frechen, kleinen Raben, der den Tieren des Waldes ihre Schätze stiehlt bis er keine Freunde mehr hat. Gelesen auf deutsch und englisch. Mit Vokabelhilfen. (ab 6)

Die berühmte Geschichte vom kleinen, frechen Raben, der allen anderen Tieren des Waldes ihre Schätze stieht, bis er schließlich ohne Freunde dasteht, nach dem Bilderbuch von Nele Moost (BA 7/96), hat bis heute mehrere Buch- sowie Hörspielfolgen erfahren. Ein erstes Liederhörspiel mit Musik von D. Jöcker erschien bei Menschenkinder (s. MI 5/98). Weitere 5 Folgen bei Jumbo Neue Medien wurden vielstimmig mit zahlreichen Hintergrundgeräuschen und Musik vertont. Hier nun erstmals eine deutsch-englische Version, die nacheinander von Joachim Kaps (deutsch) und TWIN (britisches Englisch), reichlich modulierend, aber deutlich akzentuiert gelesen werden. Dazwischen das bekannte Rabenlied, Zwischenmusiken und -geräusche sowie zweisprachige, gelesene Vokabellisten der benutzten Wörter. Auch das Booklet liefert den zweisprachigen Text des Rabenliedes und Tierbildchen mit den englischen Begriffen. Obwohl die Geschichte schon für kleinere Kinder verständlich ist, können doch englische Erstlerner ab 6 Jahren auf amüsante Art in die Fremdsprache eingeführt werden. Überall empfohlen.